Glutensensitivität, Glutenunverträglichkeit